Auteurs: Chakroun R., Hedhili A, Faidi F., Nouaigui H., Ben Laiba M.
[Dosage simultané par HPLC des métabolites urinaires du toluène, des xylènes et de l’éthylbenzène et son application pour le monitoring biologique de l’exposition des travailleurs tunisiens].
Revue: Analytical letters. 2006; 39:1:83-97
Résumé:
Une méthode HPLC, simple, sensible et reproductible, pour le dosage simultané de métabolites urinaires de plusieurs hydrocarbures aromatiques est décrite. Elle permet le dosage de : l’acide mandélique et de l’acide phénylglyoxylique (métabolites de l‘éthylbenzène), l’acide hippurique (métabolite du toluène) et des acides méthylhippuriques (métabolites des xylènes). La phase mobile et les conditions chromatographiques utilisées ont permis l’obtention de limites de détection relativement faibles (0.1 to 0.2 mg/L). La méthode a été appliquée chez 33 travailleurs dans une industrie de peintures et chez 33 sujets tunisiens non exposés professionnellement aux solvants. Les différences entre les concentrations des métabolites urinaires chez les deux groupes ont été trouvées significatives. Chez le groupe de sujets exposés, la plupart des valeurs trouvées étaient inférieures aux indices biologiques d’exposition.
A simple, sensitive, and reproducible high performance liquid chromatographic procedure is described for the simultaneous determination of urinary metabolites of several aromatic hydrocarbons: mandelic and phenylglyoxylic acids from ethylbenzene; hippuric acid from toluene, and methylhippuric acids from xylenes. The employed mobile phase and the chromatographic conditions allowed relatively low detection limits (0.1 to 0.2 mg/L). The method was tested on 33 workers in the paint industry and on 33 nonoccupationally exposed Tunisian subjects. A significant difference of metabolite concentrations was found between the two groups. In the exposed group, most of the measured levels were lower than the biological exposure indices.
Keywords: Urinary metabolites, aromatic hydrocarbons, ethylbenzene, toluene, xylenes