Inhalant abuse detection and evaluation in young Tunisians

[Détection et évaluation de la toxicomanie aux solvants chez les jeunes tunisiens]

Chakroun R., Faidi F., Hedhili A, Charbaji K., Nouaigui H., Ben Laiba M.

Les techniques de monitoring biologique de l’exposition professionnelle ont été appliquées pour le diagnostic de la toxicomanie par inhalation de colles et l'évaluation des niveaux d'exposition au benzène, toluène, éthylbenzène, xylènes et n-hexane, chez 44 adolescents Tunisiens suspectés de s’adonner à l’inhalation de substances volatiles. Les dosages de l'acide trans,trans-muconique (t,t-MA), de l'acide hippurique (HA), de l’acide mandélique (MA) et des acides methylhippuriques (MHAs) urinaires ont été réalisés par chromatographie liquide à haute performance munie d’un détecteur à barètes de diodes (HPLC/PAD). L’o-Crésol (o-Cr) et le 2,5-hexanedione (HD) urinaires ont été extraits simultanément et ont été dosés par chromatographie en phase gazeuse munie d’un détecteur à ionisation flamme (GC/FID).

Etant donnés les larges intervalles de linéarité de l’HD et de l’o-Cr, les techniques de monitoring biologique de l’exposition professionnelle pouvaient être appliquées sans modification. En revanche, la dilution de l'échantillon urinaire était nécessaire avant l’analyse de l’HA.

Les concentrations ont été comparées aux maxima des valeurs normales (MNVs) dans la population générale et aux indices biologiques d'exposition (BEIs) utilisés en toxicologie professionnelle. Des valeurs aussi élevées que 6610 fois les MNV et 68 fois les BEI ont été enregistrées. Les sujets étaient fortement exposés au toluène et à l’hexane. Les métabolites dosés, à savoir l’HA et/ou l’o-Cr ainsi que le HD ont permis un dépistage facile et une évaluation des niveaux d'exposition.
Le problème de la toxicomanie par inhalation devrait recevoir plus d'attention et être traité à travers une stratégie de prévention efficace.

Journal of Forensic Sciences 2008; 53:1:232-237.

Simultaneous HPLC Determination of Urinary Metabolites of Toluene, Xylenes, and Ethylbenzene; and Its Application to Biological Monitoring of Tunisian Workers Exposure

[Dosage simultané par HPLC des métabolites urinaires du toluène, des xylènes et de l’éthylbenzène et son application pour le monitoring biologique de l’exposition des travailleurs tunisiens]

Chakroun R., Hedhili A, Faidi F., Nouaigui H., Ben Laiba M.

Une méthode HPLC, simple, sensible et reproductible, pour le dosage simultané de métabolites urinaires de plusieurs hydrocarbures aromatiques est décrite. Elle permet le dosage de : l’acide mandélique et de l’acide phénylglyoxylique (métabolites de l‘éthylbenzène), l’acide hippurique (métabolite du toluène) et des acides méthylhippuriques (métabolites des xylènes). La phase mobile et les conditions chromatographiques utilisées ont permis l’obtention de limites de détection relativement faibles (0.1 to 0.2 mg/L). La méthode a été appliquée chez 33 travailleurs dans une industrie de peintures et chez 33 sujets tunisiens non exposés professionnellement aux solvants. Les différences entre les concentrations des métabolites urinaires chez les deux groupes ont été trouvées significatives. Chez le groupe de sujets exposés, la plupart des valeurs trouvées étaient inférieures aux indices biologiques d’exposition.

Analytical Letters. 2006; 39:1:83-97.

Benzene Exposure Monitoring of Tunisian Workers

[Monitoring de l’exposition des travailleurs tunisiens au benzène]

Chakroun R., Kaabachi N., Hedhili A, Feki M., Nouaigui H., Ben Laiba M., Mebazaa A.

Afin d’évaluer l’exposition au benzène et de vérifier l’efficacité de l’acide trans,trans-muconiue urinaire (t,t-MA) comme marqueur biologique d’exposition au benzène dans les conditions locales, une étude a été menée chez 30 travailleurs tunisiens exposés (20 citernistes et 10 pompistes). Des analyses de l’air environnemental et du t,t-MA urinaire au début (t,t-MAA) et en fin de poste de travail (t,t-MAB) ont été effectuées. 20 sujets non exposés professionnellement aux solvants ont également été étudiés.

La valeur moyenne de la concentration de benzène environnemental était 0.17 ppm. La différence entre les concentrations de t,t-MAA et t,t-MAB ainsi que entre les concentrations de t,t-MAB et celles de t,t-MA dosées chez les témoins (t,t-MAC) étaient toutes les deux significatives (p < 0.001). Les concentrations de benzène dans l’air étaient bien corrélées avec t,t-MAB : R = 0.76. Chez le groupe de sujets non exposés, la concentration moyenne de t,t-MA est significativement plus élevée chez les sujets fumeurs (P < 0.02). L’analyse du t,t-MA urinaire est une méthode relativement simple et convient pour le monitoring de l’exposition au benzène.

Journal of Occupational and Environmental Medicine. 2002 ; 44:12:1173-1178.