Auteurs: Chakroun R., Kaabachi N., Hedhili A, Feki M., Nouaigui H., Ben Laiba M., Mebazaa A.
[Monitoring de l’exposition des travailleurs tunisiens au benzène].
Revue: Journal of Occupational and Environmental Medicine. 2002; 44:12:1173-1178
Résumé: Afin d’évaluer l’exposition au benzène et de vérifier l’efficacité de l’acide trans,trans-muconiue urinaire (t,t-MA) comme marqueur biologique d’exposition au benzène dans les conditions locales, une étude a été menée chez 30 travailleurs tunisiens exposés (20 citernistes et 10 pompistes). Des analyses de l’air environnemental et du t,t-MA urinaire au début (t,t-MAA) et en fin de poste de travail (t,t-MAB) ont été effectuées. 20 sujets non exposés professionnellement aux solvants ont également été étudiés.
La valeur moyenne de la concentration de benzène environnemental était 0.17 ppm. La différence entre les concentrations de t,t-MAA et t,t-MAB ainsi que entre les concentrations de t,t-MAB et celles de t,t-MA dosées chez les témoins (t,t-MAC) étaient toutes les deux significatives (p < 0.001). Les concentrations de benzène dans l’air étaient bien corrélées avec t,t-MAB : R = 0.76. Chez le groupe de sujets non exposés, la concentration moyenne de t,t-MA est significativement plus élevée chez les sujets fumeurs (P < 0.02). L’analyse du t,t-MA urinaire est une méthode relativement simple et convient pour le monitoring de l’exposition au benzène.
Abstract
To monitor benzene exposure and to check reliability of urinary trans,trans-Muconic Acid (t,t-MA) as a bio-marker of benzene exposure in local conditions, a study was conducted on 30 Tunisian exposed workers (20 tanker fillers and 10 filling station attendants). The analyses were carried out on environmental air and urinary t,t-MA before (t,t-MAA) and at the end of work shift (t,t-MAB). 20 nonoccupationally exposed subjects were also investigated. The average value of environmental benzene concentration was 0.17 ppm. The differences between t,t-MAA and t,t-MAB concentrations and between t,t-MAB and t,t-MA measured in controls (t,t-MAC) were both significant (p < 0.001). Benzene air concentrations were well correlated with t,t-MAB: R = 0.76. In the nonexposed group, average t,t-MA concentrations is significantly higher among smokers than nonsmokers (P < 0.02). Analysis of urinary t,t-MA offers a relatively simple and suitable method for benzene exposure monitoring.